www.hamidreza958.blog.ir www.hamidreza958.blogfa.com
Pour ceux qui l'escaladeront...
il y a une échelle qui conduit des profondeurs aux hauteurs...
des égouts aux étoiles... L'échelle du courage.
Dans les bas quartiers de Paris,
sous une rue connue comme le Trou dans le Bas...
"Regarde, Chico !"
"C'est Monsieur Gobin, le laveur de rues."
"C'est ce que je devrais être, Rat. Un laveur de rues !
Là-haut, au soleil, parmi les gens."
"Après tout, tu sais, je suis un gars remarquable !"
"Cesse de pleurer sur des choses volées. Prends ça et amène-moi une absinthe !"
"Vous êtes au mauvais endroit pour discourir sur la religion !"
"J'amène une bonne nouvelle, mon enfant.
Après tout ce temps, ta tante et ton oncle reviennent des mers du Sud."
"Il est riche. Ils veulent te ramener chez eux, toi et ta sœur."
"Cher père Chevillon, vous me donnez un nouvel espoir.
Demain, nous serons prêtes."
"Mon cher colonel Brissac...
je suis stupéfait de trouver mes nièces dans un tel quartier !"
"Comme vous sentez bon ! Le bois de santal et le linge frais !"
"Vous sentez le parfum du foyer !"
"Dites-moi, êtes-vous restées propres et honnêtes ?"
"Oui, oncle ! Si vous saviez comme c'était dur dans un endroit pareil !"
"Je veux la vérité... de ta bouche, Diane !"
"Si Nana et toi, vous n'avez pas été des filles honnêtes...
je ne veux pas de vous chez moi !"
"Maintenant on peut discuter de ça plus calmement."
"Tu vas me promettre de ne plus maltraiter cette fille ?"
"Si je t'y reprends, je t'arracherai le gésier et je le ferai frire !"
"Tu lui as sauvé la vie, Chico."
"C'était inutile, papa Boule. Mieux valait la mort pour cette créature."
"Ne reste pas là comme une morte à gâcher notre fête !"
"Donne-moi cette violette !"
"L'ennui avec toi, c'est que tu ne veux pas te battre. Tu as peur !"
"Moi ! Je n'ai peur de rien !
C'est pour ça que je suis un gars remarquable !"
"Tu crois en Dieu, en un Bon Dieu qui nous protège."
"Dis-moi ce qu'il en est !
Il a voulu que cette fille soit battue et étranglée dans les égouts ?"
"C'est le Bon Dieu qui m'a fait ?"
"Et ça ?"
"Eh bien, on fait tous des erreurs."
"La religion, hein ! Je suis déjà passé par là.
J'ai donné une chance à Dieu. Deux fois."
"J'ai choisi la plus belle église de Paris, dépensé cinq francs pour des bougies."
"J'ai prié Dieu pour qu'il me sorte des égouts,
qu'il fasse de moi un laveur de rues.
L'a-t-il fait ?"
"Puis, je lui ai donné une autre chance, cinq francs de plus."
"J'ai prié pour avoir une bonne épouse, avec des cheveux blonds."
"Bah ! La seule chose que le Bon Dieu m'envoie, c'est cette créature !"
"Ça m'a fait gaspiller dix francs."
"C'est pour ça que je suis athée. Dieu me doit dix francs !"
"Je ne crois pas que tu sois aussi mauvais que tu le penses, mon fils."
"Voilà une nomination de laveur de rues.
Elle est pour toi, Chico, et la dette est en partie payée."
"Et maintenant, je vais te demander de garder ceci."
"Des médailles religieuses ?"
"Ne les dédaigne pas, Monsieur le laveur de rues.
Elles t'aideront peut-être un jour. Qui sait ?"
"Buvons un verre pour fêter ça !"
"Bienvenue, camarade !"
"Je te remercie, camarade."
"Avec mon couteau ! C'est un comble !"
"Pourquoi voulais-tu te tuer ?"
"Parce que je ne peux plus vivre comme ça, sans espoir."
"Si tu n'aimes pas ce que tu es, tu n'es pas mauvaise."
"Tu sais, tu commences à me faire de la peine."
"C'est reparti ! Je dis toujours ce que je ne voulais pas dire !"
"C'est ma sœur ! Elle n'est pas meilleure que moi. Emmenez-la aussi !"
"C'est ma femme !"
"On viendra chez toi. Si tu mens, tu auras des ennuis."
"Pourquoi j'ai fait ça ? Oh, je suis perdu !"
"Ils vont venir chez moi et découvrir que je n'ai pas de femme.
Et je vais perdre mon travail de laveur de rues."
"Pourrais-je rester chez vous jusqu'à ce que la police arrive ? Et je partirai."
"Tu as une belle tête !"
"Vous... Vous avez un bon cœur !"
"Fais démarrer Éloïse !"
"Optimiste !"
"J'ai l'honneur de te présenter Madame Chico, mon épouse !"
"Monte avant qu'Éloïse ne change d'avis !"
"Souviens-toi que tu ne dois pas prendre ça au sérieux.
Tu ne profiteras pas de moi ?"
"Fais un tour des boulevards, et rentre à la maison.
Ce soir, je suis la banque de France !"
"Pas mal, hein ? Je travaille dans les égouts...
mais je vis près des étoiles !"
"C'est merveilleux !"
"C'est le paradis !"
"Tu ne dois pas avoir peur. Moi, je n'ai jamais peur."
"Ne regarde jamais en bas."
"Regarde toujours en haut !"
"Je regarde toujours en haut. C'est pour ça que je suis un gars remarquable !"
"C'est merveilleux, les choses que je ressens.
Parfois, je pourrais tendre la main et toucher une étoile !"
"Elles sont toutes pareilles.
Elles essaient de séduire un homme par son estomac."
"Tu ne peux pas m'influencer. Une fois la police partie, tu partiras !"
"Maintenant que tu es sorti des égouts, camarade...
je peux te reconnaître en tant que voisin."
"Permets-moi de t'escorter jusqu'au tuyau."
"Tu as oublié d'embrasser ta femme."
"Ce n'était pas mon intention ! Ne crois pas pouvoir rester !"
"Je suis inspecteur de police."
"C'est votre femme ?"
"Si tu veux rester, tu ne me déranges pas."
"Chico, je crois au Bon Dieu. Je crois qu'Il t'a envoyé vers moi."
"Ne t'encombre pas avec ces grandes pensées. Laisse-les-moi."
"On dirait une robe de mariée."
"Tu ne veux pas m'épouser ?"
"Mais tu n'as jamais dit que tu m'aimais."
"Ne pourrais-tu pas le dire... au moins une fois ?"
"Je ne peux pas le dire ! C'est trop bête !"
"Alors, de cette façon-là."
"Le paradis !"
"Redis-le !"
"On va se marier à l'église ?"
"Non. Certainement pas."
"Je suis athée. Je fais cavalier seul !"
"Aucune médaille religieuse ne m'effraie ! C'est une coïncidence !"
"C'est prêt, la soupe pour ma femme ?"
"Je n'ai pas peur."
"Je n'aurai plus jamais peur !"
ORDRE DE MOBILISATION GÉNÉRALE
"Je n'ai rien dit aux femmes, mais ça y est.
Camarade, c'est la guerre !"
"Notre régiment est sur la première liste.
On part dans moins d'une heure."
"Tu as raison, camarade !
On doit défendre nos foyers... et nos femmes !"
"Diane, je t'aime !"
"Enfin ! Tu l'as dit tout seul !"
"Je n'ai pas l'habitude d'être heureuse."
"C'est drôle. Ça fait mal !"
"Diane, j'ai une nouvelle terrible. On part, Gobin et moi ! C'est la guerre !"
"J'ai peur !"
"Ne regarde jamais en bas. Regarde toujours en haut !"
"Regarde ce que tu as fait de moi..."
"Moi aussi, je suis un gars remarquable !"
"Comment puis-je te quitter ?
On n'a même plus le temps de se marier."
"J'ai une idée ! On va se marier maintenant. Ici !"
"Je suis athée, mais je vais donner une autre chance à Dieu."
"Monsieur le Bon Dieu, si Vous existez vraiment...
faites que ceci soit un vrai mariage."
"Je te prends, Diane, pour femme."
"Je te prends, Chico, pour mari. Pour toujours."
"Maintenant, on est mariés."
"Madame Chico !"
"Dépêche-toi, camarade. On doit être à la gare dans quinze minutes."
"Ne bouge plus. Je veux te voir ainsi une dernière fois."
"Laisse-moi remplir mes yeux de toi !"
"Chaque jour, à cette heure, onze heures, je viendrai vers toi."
"J'étais cachée là, j'attendais que ton égoutier s'en aille.
Alors, la guerre s'est emparée de lui !"
"Chico ! Chico ! Je suis courageuse !"
Les armées envahissantes...
Hordes grises déployées à travers l'Europe...
Un raz-de-marée déferle implacablement sur Paris.
L'escorte des ennemis
précède les troupes qui avancent.
"À cinquante kilomètres, ils balaient tout comme une avalanche !
Paris court à sa perte !"
"L'ennemi a traversé la Marne. Notre ligne est en danger !
Le général Joffre veut tous les hommes que vous pourrez envoyer !"
"Réquisitionnez tous les taxis, les voitures privées et les omnibus.
Tout ce qui a des roues et un moteur."
"Appelez les troupes de garnisons.
Mobilisez chaque soldat de Paris et envoyez-le au front !"
"Nom d'un chien ! Éloïse est trop vieille pour partir à la guerre !"
"Porcs !
Pour deux sous, je vous laisserais aller à la guerre à pied !"
"Ce sont les canons ! Ils grondent plus près chaque jour.
Je prie pour que mon mari et Chico soient sains et saufs."
"Ils sont sur nos talons ! Toute l'armée française ! En taxis !"
"Courez, idiots ! Aucune armée ne battra les chauffeurs de taxi de Paris !"
"Ma pauvre Éloïse ! Elle a donné sa vie pour la France !"
"Colonel Brissac, j'aimerais mieux que vous ne veniez pas ici."
"Écoutez-moi, Diane.
Le monde est sens dessus dessous. Idéaux, croyances, tout est au rebut !"
"Les vieilles règles ne comptent plus. Chaque jour peut être notre dernier.
Laissez-moi m'occuper de vous !"
"Chico se bat sur le front. Moi, ici, dans une usine de munitions."
"On se serre les coudes. C'est tout ce qui compte."
"Si cette guerre dure assez longtemps, je serai général !"
"Silence ! Il parle à sa femme chaque matin à onze heures."
"Le paradis !"
Jour après jour, année après année...
"On les lessivera. On combattra leur feu par le feu !
Gobin et moi, on a déjà manié le tuyau."
"Père Chevillon, j'ai emprunté la montre du général.
S'il vous plaît, rendez-la-lui."
"Donnez ceci à Madame Chico avec mon amour.
Dites-lui que je suis mort en regardant en haut !"
"Un gars... très... remarquable."
"Pardonnez-moi pour cette intrusion. Je dois vous parler."
"Diane, j'aimerais vous éviter cela, j'ai une très mauvaise nouvelle."
CHICO ROBAS... CAPORAL... TUÉ.
"Ce n'est pas vrai. Chico est vivant. Je le sais !"
"Il m'a promis de venir chaque matin à onze heures, il a tenu parole."
"J'ai bien peur que ce soit vrai. C'est le gouvernement qui l'a dit."
"Père Chevillon, avez-vous des nouvelles pour moi ? De Chico ?"
"Il m'a chargé de vous dire son amour et qu'il mourait en regardant en haut."
"Alors, il n'est pas venu chaque jour. Il n'est pas venu du tout."
"Je l'ai juste imaginé. Cela semble si insensé."
"Ils ont signé l'armistice. La guerre est terminée !"
"On ne doit pas remettre en question la volonté de Dieu, mon enfant."
"Pendant quatre ans, j'ai appelé ça le paradis. J'ai cru en Dieu."
"J'ai cru qu'Il me ramènerait Chico."
"Et Chico est mort !"
"Diane, à partir de maintenant, je vais m'occuper de vous."
"Je suis revenue au point de départ."
"Diane, j'ai été touché par tous les obus possibles !
Ils me croyaient mort, mais je ne mourrai jamais !"
"Diane, mes grandes idées, c'était vraiment le Bon Dieu.
Il est en moi."
"Maintenant que je suis aveugle, je peux voir ça."
"Mes yeux sont encore remplis de toi."
"Je serai tes yeux."
"Pour quelque temps. Mais Chico ne restera pas aveugle longtemps !"
"Je te le dis, je suis un gars remarquable !"
www.hamidreza958.blog.ir www.hamidreza958.blogfa.com
FIN